본문 바로가기

WHO/WATCHING

[MOVIE] 돈룩업 - Don't look up (2021)/ 영화 리뷰 및 영화 속 좋은 영어 문구(영화 후기, 명대사, 영어 대사)

반응형

[MOVIE] 돈룩업 - Don't look up (2021)/ 영화 리뷰 및 영화 속 좋은 영어 문구(영화 후기, 명대사, 영어 대사)

돈룩업 영화 포스터 from comingsoon.net

오늘의 영화 추천, 후기, 영화 명대사(영어)를 살펴볼 영화는,

 

2021년 12월에 개봉한 "돈룩업 : Don't look up"입니다. 

애덤 맥케이(Adam Mckay) 감독, 레오나르도 디카프리오(Leonardo Dicaprio, 민디 교수 역), 제니퍼 로렌스(Jennifer Lawrence, 케이트 디바아스키 역), 메릴 스트립(Meryl streep, 울린 대통령 역), 케이트 블란쳇(Cate Blanchett, 앵커 브리 역) 주연의 블랙 코미디, SF, 재난 장르의 미국 영화입니다.(러닝타임 140M) 영화 '빅쇼트' 감독, 애덤 맥케이에 저 배우들 라인업이라니, 보자마자 시청 위시리스트에 올려놨습니다. 아리아나 그란데, 티모시 샬라메, 조나 힐 등등 조연 배우 라인업이 저 정도라니. 재난, SF, 코미디라니 제가 좋아하는 요소요소 다 갖고 있어서 기대치가 정말 최고였습니다. 돈룩업 Don't look up : 위를 보지 마. 그러면 저만의 영화 후기, 리뷰, 명대사 모음 시작합니다. 

 

한 줄 줄거리, 

지구를 향해 돌진하는
혜성의 존재를 발견한
두 천문학자.
임박한 재앙을 전 인류에 경고하려
언론사를 찾아다니기 시작한다.
하지만 다른데 정신이 팔린 세상은
시큰둥한 반응뿐.
그래서요? -넷플릭스

 

Rotten tomatoes 리뷰 평점은, 

(로튼 토마토 평점)

(TomatoMeter는 평론가들이 부여한 점수

Audience Score는 관객들이 부여한 점수)

돈룩업 평점 from rotten tomatoes

 

영화를 본 후 저의 주관적인 리뷰는, 


비현실적인 이야기 같은데 두려움과 끔찍한 현실일지도 모른다는 께름칙한 느낌을 웃으면서 느끼게 해 준 신선한 재난 영화였습니다. 풍자 코미디답게 분노와 답답, 어이없음을 유발하는 많은 캐릭터들의 코믹스러운 미친 연기력은 웃긴데 빡친다라는 문장으로 밖에 정리가 안될 거 같아요. 하하하하. 대배우들의 연기력은 정말 소름 끼치는 몰입감을 만들었고, 이야기를 풀어가는 연출은 지루할 틈 없게 긴 러닝타임을 잊게 하는 흥미진진한 영화였습니다. 하나하나 실화가 될 수도 있을 거 같다는 간담 서늘함을 여러분들도 느끼셨으면 좋겠어요. 새롭고 신선한 영화였습니다. 영화 추천드려요.


영화 명대사, 좋은 대사 모음(영어)

(영화 보면서 좋은 대사나 기억에 남는 장면을

노트에 적어놓아요, 외국영화면 영어공부 겸 영어로!

좋은 습관이라 생각되어 공유합니다)

돈룩업 영화 한 장면. from netflix

(Kate) I'm so sorry. are we not being clear? we're trying to tell you that the entire planet is about to be destroyed.
(Male news reader) Okay.umm..
(female news reader) It's something we do around here. We just keep the bad news light.
(Male news reader) Right. It hepls the medicine go down.
(Kate) Well. Maybe the destruction of the entire planet isn't supposed to be fun. Maybe it's supposed to be terrifying. and unsettling. And you should stay up all night... every night crying when we're all 100% for sure gonna fucking die. 

(케이트) 죄송한데 저희 말이 어렵나요? 저희가 하려는 말은 지구 전체가 파괴될 거란 이야기를 하는 거예요.
(남자 앵커) 그래요.
(여자 앵커)  여기선 나쁜 소식도 가볍게 다루는 곳인지라
(남자 앵커) 약도 달아야 먹기 편하죠.
(케이트) 지구 전체가 파괴된다는 소식은 재밌으면 안 되는 거죠. 무섭고 불편해야 할 소식이라고요. 매일 밤을 지새우며 울어야 해요.  우리 모두 100% 씨* 뒈진다잖아요!

" 제일 먼저 대통령한테 찾아가요, 중간 선거 등의 정치입지 이유로 함묵을 권유받고 천문 과학자들(레오나르도, 제니퍼)은 언론에 알리자 하는데 언론사 또한 가볍고 흥미 있는 소재거리로 판단하죠. 너무 비현실적인데 현실적인 이 영화! 그 누구도 심각함을 무시하고 당장의 과제만 해결하려 하는 안일함. 단순 영화 소재가 아닌 현실에서 일어날 수도 있을 거란 소름 끼침이! - 돈룩업 영화 명대사 "

 

돈룩업 영화 한 장면. from netflix

Would you please just stop being so pleasnt? 
I'm sorry, but not everything needs to sound so goddamn clever or charming or likable all the time.
Sometimes we need to just be able to say things to one another. We need to hear things.

(제발 즐거운 척 좀 그만해 줄래요?
미안한데, 모든 대화를 재치 있고 매력적이고 호감 있게 할 순 없는 거예요.
어떨 땐 할 말을 제대로 전해야 하고, 듣기도 해야 해요.)

"기분 좋은 말만 이야기하고 듣기만 할 순 없겠죠. - 돈룩업 영화 명대사"

 

돈룩업 영화 한 장면. from netflix

I'm sure many of the peple out there aren't even gonna listen to what i just said 'cause they have their own political ideology, but i... assure you, I am not on one side or the other. I'm just telling you the fucking truth. 

(분명 시청자 중에 많은 분들은 지금 이 말도 듣지 않을 거예요. 본인들만의 정치 이념이 있으니까. 분명히 말씀드리지만, 저는 어느 쪽의 편이 아니라 그냥 진실을 말하는 것뿐이에요.)

" 지구 멸망이라는 심각성을 정치적 도구로 사용해서 편을 가르고 그걸 통해 누군가 지지를 받고... 국민들은 맹신적인 정치적 이념에 본질적인 의미는 보지도 못하고 싸우기만 하고, 미국 정치 풍자인데 어디서 많이 느껴본 이 친숙함. 영화 꼭 보세요. -돈룩업 영화 명대사, 정치, 이념, 풍자 관련 영어 대사"

 

돈룩업 영화 한 장면. from netflix

i think this whole administration has completely lost their fucking mind!
We're all gonna die!
I just wanna go home. I just wanna go home more than anything.

(아무래도 이 정부는 전부다 완전히 미친 것들 같다고요!
우리 전부 다 죽을 거예요!
집에 가야겠어요. 정말 간절히 집에 가고 싶어요.)

"진실을 말하고 심각성을 말하는 사람을 정치적 이념에 안 맞다 이유를 찾아 이상한 사람으로 만들고 그걸 고지 곧대로 믿는 사람들. 결국 모든 걸 포기하고 집에 가고 싶어 하는 레오나르도. -돈룩업 영화 명대사"

 

돈룩업 영화 한 장면. from netflix

Thing of it is, we really did have everything. didn't we?

(생각해보면 우리는 진짜 부족한 게 없었어. 그렇지?)

"돈룩업 영화 명대사"

 

이상 "돈룩업" 이었습니다.

728x90
반응형