[MOVIE] 프리즈너스 - Prisoners (2013)/ 영화 리뷰 및 영화 속 좋은 영어 문구(영화 후기, 명대사, 영어 대사)
2013년 개봉한 " 프리즈너스- Prisoners(재소자들) "입니다.
드니 빌뇌브(Denis Villeneuve) 감독, 휴 잭맨(Hugh Jackman, 납치된 딸을 찾는 아빠 역), 제이크 질렌할(Jake Gyllenhaal, 로키 형사 역) 주연의 미스터리, 스릴러 미국 영화입니다.(러닝타임 153M) 드니 빌뇌브는 최근 극장에서 개봉한 '듄(Dune)'를 제작한 감독입니다. 재미지다고 하던데, '프리즈너스' 보고 더 가고 싶어 졌습니다. 주연 배우에 휴 잭맨과 제이크 질렌할이라니 러닝타임이 2시간 30분이지만 봐야만 하는 이유가 차고 넘쳤습니다. 제가 외국에 살면서 세 번이나 직접 실물 영접한 배우 휴 잭맨은 진짜 중년의 나이임에도 불구하고 얼굴에서 빛이 따뜻한 인성까지..... 눈 마주치고 이야기할 때 저 세상 가는 줄 알았어요. 진짜 너무 멋있습니다. 사랑해요 휴잭맨! 휴 잭맨이 나온 영화인데 안 봤다니 보는 내내 저를 용서할 수가 없었습니다. 하하하. 그러면 저만의 영화 후기, 리뷰, 명대사 모음 시작합니다.
한 줄 줄거리,
6살 딸이 유괴되고
수사에 진전이 없자
목수 켈러 도버는(휴 잭맨) 범인을
직접 추적하기 시작한다. -넷플리스
Rotten tomatoes 리뷰 평점은,
(TomatoMeter는 평론가들이 부여한 점수
Audience Score는 관객들이 부여한 점수)
영화를 본 후 저의 주관적인 리뷰는,
어제 본 영화인데 오늘 또 시청할 예정입니다. 확실히 명작이라고 말할 수 있을 거 같아요. 처음부터 끝까지 극 전개가 전혀 지루하지 않고 배우들의 연기 진짜 말이 필요 없습니다. 드니 빌뇌브의 감독 연출 실력 진짜 뛰어난 거 같아요. 영화 상영 2시간 반을 어떻게 한컷도 놓치고 싶지 않게 만들었는지 꼭 보셔야 할 영화입니다. 휴 잭맨, 제이크 질렌할 배우 연기력에 조연들 연기 또한 소름 끼쳐하며 진짜 눈물도 흘리고 마음 졸이며 시청 내내 완전히 몰입해서 봤습니다. 자녀 납치라는 너무 많이 영화 소재로 사용되는 키워드로 몰입감을 이만큼 끌어올린다니 두세 번 시청하면서 놓친 부분이 있는지 확인해 보려고요. 드니 빌뇌부 작품 시청 예정 목록에 올렸습니다 저는. 요즘 그저 그런 영화만 시청하다가 오래간만에 흥미진진하고 시청해서 약간 흥분한 감이 없진 않지만, 여러분 '프리즈너스' 안 본 분들 어서 시청하세요.
영화 명대사, 좋은 대사 모음(영어)
(영화 보면서 좋은 대사나 기억에 남는 장면을
노트에 적어놓아요, 외국영화면 영어공부 겸 영어로!
좋은 습관이라 생각되어 공유합니다)
You know the most important thing your granddad ever taught me?
Be ready. Hurricane, Flood, whatever it ends up being.
No more food gets delivered to the grocery store, gas station dry up.
People just turn on each other and uh..
All of a sudden, all that stands between you and being dead is you.
(할아버지가 나한테 가르쳐 준 것 중 제일 중요한 게 무엇인지 알아?
상시 대비해라. 허리케인이나 홍수 같은 재앙에
식료품점에 음식이 떨어지고 기름도 바닥나면
사람들은 싸우게 마련이지.
그러면, 갑자기 네 목숨은 네 손에 달린 거야.)
"People just turn on each other.(사람들은 서로 등을 돌리게 되지) 코로나 팬데믹으로 겪었던 일이었죠. 호주는 휴지 때문에도 마트에 싸움질도;; 기본 생존권을 위협받으면 이기적으로 돌아서는 게 당연한 건지 무섭더라고요."
You told us that you could protect us from everything.
(무슨 일이 있어도 우릴 지킨다고 말했잖아.)
"아빠 휴 잭맨은 끝까지 가족을 지키기 위해 노력해요, 어떤 자연 재앙도 준비, 대비했던 그였는데 딸의 납치는 감당이 안됩니다."
Your sister needs us to be brave for her.
Be a grown-up for me,
Can you do that? Can you do that?
I know you're scared. Look at me.
It's gonna be okay.
(동생을 위해 용감해져야 해.
어른처럼 의젓하게
할 수 있지? 할 수 있지?
두려운 거 아빠도 알아. 나봐봐.
다 괜찮을 거야.)
"아들에게 하는 말이지만, 본인한테도 하는 말이겠죠? 어려운 상황에 있으면 우리도 이 문장을 마음에 새겨봐요. Everything is gonna be okay.(모든 게 다 괜찮을 거예요) 오빠 역에 제가 재미있게 본 '루머의 루머의 루머' 주인공이 앳돼 보이네요."
I hope to obtain pardon for my sins.
(제 죄를 용서해 주십시오.)
"주인공 휴 잭맨이 절박한 건 알겠는데, 극한 상황에 처하니 극단적인 행동도 합니다. 그 상황은 이해가 되면서도 마음은 가지 않더라고요. 잘못된 방법으로 잘못된 일을 하고 신께 용서를 구하는 장면은 무언가 반감을 사게 되더라고요."
Pray for the best, prepare for the worst.
(최선의 상황이 일어나길 기도하되 최악의 상황에 대비한다.)
" 이 문장 너무 좋은 거 같아요. '좋은 일이 있길 빌되 최악을 준비해라.' "
